Daftar Isi:

Bagaimana cara menjadi juru bahasa pengadilan di NY?
Bagaimana cara menjadi juru bahasa pengadilan di NY?

Video: Bagaimana cara menjadi juru bahasa pengadilan di NY?

Video: Bagaimana cara menjadi juru bahasa pengadilan di NY?
Video: How to become a certified court interpreter | Interprepedia 2024, November
Anonim

Menjadi memenuhi syarat untuk tugas, semua juru bahasa harus memenuhi syarat untuk dimasukkan dalam pengadilan sistem Penerjemah Registri. Kandidat diwajibkan untuk lulus ujian kecakapan bahasa Inggris pilihan ganda. Setelah berhasil menyelesaikan ujian tertulis, kandidat dapat dinilai berdasarkan kemampuan bahasa lisan mereka.

Demikian juga, orang bertanya, bagaimana saya menjadi juru bahasa pengadilan?

Untuk menjadi terakreditasi, juru bahasa harus:

  1. Menghadiri sesi persiapan ujian yang disediakan secara gratis oleh kementerian.
  2. Lulus tes interpretasi pengadilan bilingual atau Inggris.
  3. Menghadiri seminar pelatihan dan lulus tes tertulis dalam prosedur ruang sidang dan etika juru bahasa.

Selanjutnya, pertanyaannya adalah, berapa gaji seorang juru bahasa pengadilan dalam satu jam? Penerjemah Kontrak Federal Tarif lembur untuk penerjemah bersertifikat dan berkualifikasi profesional adalah $59 per jam. Penerjemah non-bersertifikat yang terampil bahasa membuat $202 selama sehari penuh. Tarif setengah hari adalah $111. Pembayaran lembur untuk juru bahasa non-bersertifikat terampil bahasa adalah $35 per jam.

Mempertimbangkan hal ini, berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menjadi juru bahasa pengadilan?

calon juru bahasa mencari untuk hanya bekerja di ruang sidang dapat menyelesaikan a pengadilan program pelaporan, yang umumnya menghasilkan sertifikat. Program-program ini tersedia dalam banyak kombinasi bahasa, seperti Inggris dan Spanyol, dan biasanya dapat diselesaikan dalam waktu dua tahun.

Apakah pengadilan menyediakan penerjemah?

NS pengadilan sistem menyediakan bahasa asing juru bahasa dan tanda tangani juru bahasa untuk orang-orang yang tidak berbahasa Inggris dan mereka yang mengalami gangguan pendengaran, gratis, untuk memastikan bahwa para pihak dapat dengan jelas memahami proses dan dapat berpartisipasi secara efektif dalam pengadilan program dan layanan.

Direkomendasikan: